Keine exakte Übersetzung gefunden für تخفيض الرسوم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تخفيض الرسوم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (d) Reduced administrative charges.
    (د) تخفيض الرسوم الإدارية.
  • Since migrant women usually held low-paid jobs and to enhance the impact of the remittances, transaction costs should be reduced.
    ويقتضي تفعيل أثر هذه التحويلات تخفيض رسوم التحويل.
  • An immediate task is to reduce transfer fees.
    وتتمثل إحدى المهام الفورية في تخفيض رسوم التحويل.
  • Tariff duties had been reduced, financial institutions had been reorganized and most public-sector assets had been privatized.
    وتم تخفيض رسوم التعريفات الجمركية، وأعيد تنظيم المؤسسات المالية، وتمت خصخصة معظم أصول القطاع العام.
  • In addition, a working paper on the subject was prepared and submitted to the second National Conference on Women.
    • تخفيض رسوم تعليم الفتيات وإعفاء الفقيرات خصوصاً في المناطق الريفية من هذه الرسوم؛
  • (iii) The reduction of high tariffs in accordance with bilateral, regional and multilateral agreements;
    `3' تخفيض الرسوم الجمركية المرتفعة عملا بالاتفاقات الثنائية والإقليمية والمتعددة الأطراف؛
  • Greater emphasis should be placed on strengthening the prevention and protection programmes of ICBF.
    وفي هذا الصدد، قد يكون تخفيض رسوم تسجيل المنظمات غير الحكومية خطوة أولى نحو تيسير مشاركتها.
  • The Decree also provided for the reduction of such fees by one half for the children of Egyptian women in other categories.
    كما تضمن القرار المذكور تخفيض الرسوم المقررة إلى النصف بالنسبة لأبناء المصريات من غير هذه الفئات.
  • Student fees should be lowered and allowances increased to stimulate the access of Maori to tertiary education.
    كما ينبغي تخفيض الرسوم الدراسية وزيادة الإعانات بغية تشجيع وصول الماوريين إلى التعليم الجامعي(111).
  • In order to make full use of the benefits of remittances, transnational transaction fees had to be reduced.
    ورغبة في الاستفادة الكاملة من مزايا التحويلات يتعين تخفيض رسوم العمليات عبر الوطنية.